前期文章介紹了Plone的內容查詢操作，包括如何建立詞彙表、測試選項欄位、安裝導覽查詢模組以及啟用導覽查詢選項等等，接著說明如何使用模組展示圖檔和影片以及批次上傳的設定方法，另外也將討論中文訊息的支援機制。
依照內容資料的脈絡，Plone有幾種不同的顯示方法：套用Archetypes的內容型別，擁有獨立配套的管理方式；單獨的網頁，可用Browser View來控制；常見的個別表單，則可用PloneFormGen來處理。
不管採用哪種方法，結合AJAX、Flash之類的工具，混搭式地呈現內容，已經是主流作法。之前介紹過的Faceted Navigation模組，內部使用大量jQuery函式庫，本期將延續介紹其他常見的應用方式，例如批次上傳檔案，內嵌方式顯示圖檔、影片、PDF，或是其他線上服務的內容。
另外，訊息中文化的方法，也是許多朋友關心的議題，本文將介紹常見的訊息翻譯步驟和技巧，說明如何利用i18ndude和gettext協助中文化。
允許HTML標籤
為了系統安全及外觀風格一致的因素，Plone預設會過濾特定的HTML標籤，會被過濾的標籤清單，請由「Site Setup」→「HTML Filtering」檢視設定畫面，如圖1所示。
 |
| ▲圖1 會被過濾的HTML標籤清單。 |
舉例來說，編輯內容時，即使指定使用embed或object之類的HTML標籤，存檔之後仍然消失，原因就是被過濾掉了。該怎樣啟用這些HTML標籤呢？
最安全的方式是使用模組，在檔案系統裡指定這些操作行為。如果你的網站僅開放帳號給特定人員，而且他們都能被信任，則可以考慮直接取消過濾清除的限制。
實際操作的方法是勾選要取消的項目，按下〔Remove selected items〕按鈕，最後再按一下最下方的〔Save〕按鈕，才真正完成生效。
以嵌入Flickr照片為例，點選Share後，從Grab the embed HTML複製程式碼，如圖2所示。
 |
| ▲圖2 Flickr內嵌程式碼範例。 |
在Plone編輯介面，按下〔HTML〕按鈕，把複製的HTML程式碼，貼到HTML編輯器裡，如圖3所示。
 |
| ▲圖3 複製程式碼到HTML編輯器的範例。 |
完成後的畫面類似圖4所示。
 |
| ▲圖4 內嵌Flickr照片的範例畫面。 |
同樣的道理，類似iframe之類的標籤，並不是XHTML的定義項目，想要使用它們的話，必須額外指定，方法是在Custom tags設定欄位，先按下〔Add Custom tags〕按鈕，再填入iframe設定值，記得再按下〔Save〕按鈕完成生效，如圖5所示。
 |
| ▲圖5 新增iframe成為允許的標籤。 |