瞭解雲端其實很簡單，只需利用閒暇時間（例如一趟飛行或一個周末），《向雲環境遷移-CEO必讀的寶典》就能帶領讀者進入導入雲端服務的各個構面。
從早期被當成華而不實的行銷名詞，到雲端服務業者如雨後春筍推出IaaS、PaaS、SaaS方案，「雲端」這個字眼已經廣泛地被運用在各種IT軟硬體產品、功能或解決方案的描述上，幾乎沒有辦法忽略它的存在。然而，雲端喊了多年，至今仍讓許多有意攀上雲端的企業高階人士感到「霧煞煞」。什麼是「雲」？哪些是它已經改變，而未來又可能產生的變化？企業從傳統IT基礎架構轉向雲端服務的過程中會存在哪些機會與風險？評估過程中需要考慮哪些？如何可以確保雲端服務品質？
 |
| ▲《向雲環境遷移 - CEO必讀的寶典》帶領讀者瞭解導入雲端服務的各個構面。 |
為此，以推廣創新科技化服務及IT服務管理最佳實務為宗旨的「台灣科技化服務協會」，特別翻譯出版了《向雲環境遷移 - CEO必讀的寶典》一書，原文由歐洲雲端聯盟副主席托比爾斯．哈沃斯博士主編，其彙集了12個國家、70位以上作者群以及8位資深編輯之心血結晶，以淺顯易懂的文字，從雲端運算的發展簡史，一路探討到技術、資訊安全、法令規範、商業環境以及品質與認證，同時還深度到雲端運算的營運細節，以及從使用者的角度應該評估的導入考量。
台灣科技化服務協會秘書長，也是《向雲環境遷移 - CEO必讀的寶典》繁體中文版總編輯樂以媛指出，企業朝向更富機動與彈性的IT服務已是趨勢，然而根據她的觀察，現階段不少台灣企業對於雲端服務運用仍然猶疑不定。「要運用一項新的技術與服務，首要的重點就是徹底地瞭解它，知道它的優勢、影響層面以及風險，才能勇於下定決策。因為雲端服務涉及的不只是資安，而是包括了技術、法律、財會、經濟、組織、環境等各個層面。而這些都在《向雲環境遷移- CEO必讀的寶典》一書中有深入淺出的探討。」
她舉例，一如在書中虛構的Clever公司，企業在進入雲世界時，同樣會面臨許多疑問：雲端服務可以提供哪種程度的服務品質保證？如果公司在不久之後想換用另一個不同的雲端服務供應商，會發生什麼事？在跨國生意中，需要觀察哪些法律規範，同時確保合規性？雲端服務商勢必要保密，但對於侵權案件，應該如何控告並請求賠償？政府當局可以接觸雲端中的客戶資料嗎？「諸如此類的問題，在這本書中都可看到相關議題的介紹，並且找到說明與答案。」
為了更貼近台灣環境，繁體中文版特別邀集兩岸專家撰寫中文篇，針對大中華區對採購跨境雲端服務時，在隱私（個資）、營業資料保護、資安、稅務及會計制度等規定與觀點，匯集成第六章節，以作為雲端策略思考時的決策參考。樂以媛說明，「本書蘊含豐富的知識能量，適合任何人閱讀，嘉惠網管人讀者，可至台灣科技化服務協會網站下載訂購單，註明或口頭說明為網管人讀者，便能以定價七折訂購。」